Translations

33 translations, tafsir and transliteration in 7 languages. Pick any combination and read them together, under every ayah.

Urdu (Jalandhry) and English (Saheeh International) are built into the app, so you can read with a translation from the first launch, offline. Every other translation is a small download (about 1 MB) that you choose in Settings → Translations. Once downloaded it works offline and stays on your phone through app updates. You can remove it at any time.

Urdu

اردو8
  • Fateh Muhammad JalandhryBuilt in
    جالندہری1.4 MB
  • Abul A'ala Maududi
    ابوالاعلی مودودی1.5 MB
  • Ahmed Raza Khan
    احمد رضا خان1.2 MB
  • Ahmed Ali
    احمد علی1.3 MB
  • Muhammad Hussain Najafi
    محمد حسین نجفی1.6 MB
  • Muhammad Junagarhi
    محمد جوناگڑھی1.4 MB
  • Syed Zeeshan Haider Jawadi
    علامہ جوادی1.4 MB
  • Tahir ul Qadri
    طاہر القادری1.8 MB

English

English16
  • Saheeh InternationalBuilt in
    0.9 MB
  • Abdullah Yusuf Ali
    0.9 MB
  • Mohammed Marmaduke William Pickthall
    0.8 MB
  • A. J. Arberry
    0.8 MB
  • Abdul Majid Daryabadi
    0.9 MB
  • Abul Ala Maududi
    0.9 MB
  • Ahmed Ali
    0.8 MB
  • Ahmed Raza Khan
    0.9 MB
  • Ali Quli Qarai
    0.8 MB
  • Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
    0.8 MB
  • Mohammad Habib Shakir
    0.9 MB
  • Muhammad Sarwar
    0.9 MB
  • Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
    1.1 MB
  • Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
    0.9 MB
  • Talal Itani
    0.8 MB
  • Wahiduddin Khan
    0.8 MB

Hindi

हिन्दी2
  • Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
    फ़ारूक़ ख़ान & अहमद2.2 MB
  • Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi
    फ़ारूक़ ख़ान & नदवी2.4 MB

Bengali

বাংলা2
  • Muhiuddin Khan
    মুহিউদ্দীন খান2.1 MB
  • Zohurul Hoque
    জহুরুল হক2.3 MB

Sindhi

سنڌي1
  • Taj Mehmood Amroti
    امروٽي1.4 MB

Pashto

پښتو1
  • Abdulwali Khan
    عبدالولي1.5 MB

Arabic

العربية2
  • Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-SuyutiTafsir
    تفسير الجلالين1.9 MB
  • King Fahad Quran ComplexTafsir
    تفسير المیسر2.5 MB

Transliteration

Aa
  • English Transliteration
    The Arabic written in English letters, to help you read along0.6 MB

Translations come from the Tanzil Project and are shown unaltered, under the terms of their sources. All 33 together are about 42.6 MB, but you only download the ones you want. Missing one you need? Tell us.